/fdata%2F4598280%2Favatar-blog-1243811643-tmpphpY0Pql6.jpeg){kind=avatar}
Top articles
-
Scènes de la vie quotidienne à Kampot dans les années 60
Le marché et ses alentours sont le coeur de la ville. Autrefois, il se trouvait non loin de la rivière. A peu près partout dans la ville, aux points les plus passants, s'installaient des "roulantes", petites cuisines ambulantes où chacun se restaurait...
-
Années 60 : distractions à Kampot
Un élève chinois à qui je donnais des cours de français me proposa une balade en mer. Son père, propriétaire d'une station-service à Kampot possédait aussi des bateaux de pêche. L'embarquement fut quelque peu acrobatique. . La promenade dans les grottes...
-
Et les mariages bien sûr...
Nous avons été souvent invités aux mariages à Kampot. La plupart du temps, j'ignorais d'où venait l'invitation et quel était le nom des jeunes mariés. Un truchement parlant français était nécessaire en guise de faire-part. Mais nous ne le connaissions...
-
Réceptions
Cette photo a été prise chez Phon le jour du Chaul Chnam en 1964. Je suis entourée par la famille Houillon. Peu après mon arrivée à Kampot en 1960, une bonne partie des ressortissants français fut conviée à une fête chez Mr Ripoll. De nationalité espagnole,...
-
Une pagode sur la route de Sihanoukville
Voici la maison de Phon sur la route de Sihanoukville. Phon tenait notre maison. Nous avons établi avec elle des relations d'amitié. Elle a grandement contribué à nous intégrer dans la vie locale. De gauche à droite : Ma soeur, Phon, Sary Macarèz, Phan...
-
Visite d'une pagode route de Kep
Ker Sophay nous invita à venir visiter une pagode route de Kep. En voici l'entrée avec son bas-relief de facture naïve. Au volant de nos Deux Chevaux tout terrain, nous arrivâmes sur les lieux. Nous, les trois soeurs et un autre professeur du lycée PRS...
-
Lieux de culte
La religion tient une grande place au Cambodge. La vie est rythmée par les fêtes religieuses. Les pagodes sont très fréquentées. A l'époque, elles étaient vétustes, peu colorées. Après les actes ignominieux des Khmers rouges, il était indispensable de...
-
1964 Plantation de poivre à Kampot
Huy Pau Thien habitait Kampot. Il avait été en Chine poursuivre ses études de mathématiques. Ci-dessous sa carte d'étudiant. Je lui ai donné des cours de français et nous sommes devenus amis. Avant mon départ définitif de Kampot, il m'a offert quatre...
-
Tuk Chhou
Tuk Chou est situé en amont de Kampot. Y coule une rivière. C'était et c'est un lieu de promenade et de baignade pour les habitants de Kampot, lieu distant de quelques kilomètres, non loin du hameau de Kamchay. Actuellement la construction d'un barrage...
-
La maison de France
Pourquoi ce titre pompeux ? La Maison de France était une grande propriété avec jardin qui appartenait à la France du temps du protectorat. Elle était située au bord de la rivière non loin de la résidence du gouverneur. Elle était le siège des représentants...
-
Lycée Preah Reach Samphear Kampot
Le temps est venu maintenant de nous rendre au Lycée. Il est situé au lieu-dit Kamchay, à quelques kilomètres de la ville en pleine nature. A gauche, l'entrée du lycée, à droite le mât central pour le lever des couleurs chaque matin et pour chanter l'hymne...
-
Vue du bungalow
Voici les premières vues que nous avions du bungalow. Le vieux pont emblématique de la ville et qui existe encore. Nous l'empruntions pour nous rendre au Lycée. C'était aussi un lieu de promenade prisé surtout par les jeunes à pied ou à bicyclette. C'est...
-
Le bungalow
Voici quelques photos du premier jour à Kampot au bungalow. Notre attitude nous montre accablées de chaleur. Ci-dessous, mes deux soeurs dans la galerie courant le long de la maison. M a soeur aînée à la fenêtre de la galerie. Ma soeur aînée et moi sur...
-
Arrivée à Kampot
Le taxi commun nous dépose devant le bungalow. Chaque ville de quelque importance a un hôtel où descendent les voyageurs de passage à cette époque. Il est appelé bungalow. Sur la photo ci-dessus, on ne le voit pas et pour cause. Un ancien élève retrouvé...
-
Affectation : Kampot
Nous voilà affectées toutes les trois au Lycée Preah Reach Samphear de Kampot au sud-est du pays, à 150 km de la capitale Phnom Penh. Mais comment s'y rendre ? Nous avons le choix entre le car chinois ou le taxi commun d'après nos informations. Il faut...
-
Escale à Amsterdam
Inopinément, l'escale proposée s'éternise. Une balade dans le port d'Amsterdam nous est proposée après nous être restaurée. Le choix coloré des multiples fromages m'a moyennement tentée. Je suis au premier plan sur la photo. Je fais bonne mine mais j'ai...
-
Sihanoukville, années 1960
Je suis à Sihanoukville. Sihanoukville, dans ces années 60, n'était qu'une bourgade, un port où venaient s'amarrer quelques bateaux marchands, quelques bateaux européens dont la Jeanne D'Arc, navire école, lors d'un de ses périples. C'était un port en...
-
Une église à Kampot
Il existait une église à Kampot. Elle fut détruite pierre par pierre par les KR. Pour la plupart, les fidèles étaient d'origine vietnamienne, très peu de Cambodgiens, un seul Indonésien reconnaissable à son fez noir sans gland. Le prêtre était français....
-
Domesticité Kampot années 60
Quelle ne fut pas ma surprise en arrivant à Kampot de découvrir que tout occidental se devait d'avoir une domesticité ! Vu mes vingt ans, je trouvais cette aide plus ou moins superflue. Issue d'une fratrie de cinq enfants, trois filles et deux garçons,...
-
Kep
Les Phnompenhois avaient fait de cette station balnéaire un lieu de villégiature à deux petites heures de la capitale. Norodom Sihanouk y avait une résidence. Bon nombre de dignitaires du régime également. Des villas somptueuses se cachaient sous les...
-
La Presse à Kampot , années 60
Si je m'en rappelle bien existaient trois sortes de journaux : En khmer , en chinois , en français . Je n'en ai pas vu en vietnamien . Peut-être en circulait-il sous le manteau .
-
Le vieux cinéma Royal à Kampot dans les années 1960
A cette époque , Kampot comprenait deux cinémas dont le cinéma Royal . Il estsitué dans la rue menant au vieux pont vers Sihanoukville . Les distractions étaient rares et se limitaient à la promenade en vélo à travers la ville , aux matches de basket...
-
Ta Mèn , un khmer mort pour la France en 14-18
Ta Mèn, un Khmer mort pour la France en 14-18 (2005-nov-07) N.P. : Plusieurs bataillons de fantassins cambodgiens participaient à la Première Guerre mondiale dans le cadre de l'Union française. Ce fut le seul conflit mondial où des soldats cambodgiens...
-
Enseigner à 10 000 km de Paris
1. Enseigner à 10 000 km de Paris (Fin des années 1950-début des années 1960) Partir enseigner au Cambodge tenait quelque peu de l’aventure pour la jeune enseignante que j’étais alors. Une aventure pédagogique, qui vite se révéla riche et passionnante....
-
Donner-recevoir
Donner-recevoir Enseigner participe, à mes yeux, du désir d’être utile. En conséquence, le plaisir qui peut en être ressenti se fonde largement sur l’aptitude des élèves à s’ouvrir à l’enseignement dispensé et à y répondre de manière fructueuse. Ma satisfaction...
